Нестаріючий шедевр в історії світового кінематографу, що має 5 найпрестижніших Оскарів: за найкращий фільм, найкращі чоловічу за жіночу головні ролі, режисуру та найкращий адаптований сценарій, а також 28 інших нагород та 11 номінацій.

Екранізація однойменного роману Кена Кізі, яка стала культовим фільмом неперевершеного Мілаша Формана.

Оригінальним є рішення режисера задіяти у нескладних роліях справжніх пацієнтів психіатрічної лікарні із Орігона, де і проходили зйомки фільму. Але головна родзинка фільму — це блискуча гра головних героїв. Гру Джека Ніколсона критики вважають геніальною, а роль Макмерфі — однією з найкращих у його кар’єрі.

Найкращий фільм, що відкриває глядачу зміст справжньої свободи — свободи духу.

Режисер: Мілош Форман
У ролях: Джек Ніколсон, Луїc Флетчер, Бред Дуріф, Вільям Редфілд, Крістофер Ллойд, Денні Де Віто, Уїлл Семпсон, Натан Джордж, Дін Р. Брукс, Майкл Берріман та ін.

Переклад: багатоголосий закадровий (на 7 голосів) — ТО «Цікава ідея» на замовлення «Гуртом» (http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=32617)

Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) — дивитись онлайн